[性格詩]. 미친놈들

[Characteristic poetry]. Crazy guys

                              구담(龜潭) 정 기 보

                        Gudam (龜潭) Jeong. Gibo 

 정기보 시인/기자

이 세상은 인간의 도리가 있다

There is a human duty in this world

제아무리 어려움이 닥쳐와도

No matter how difficult it is

이성을 잃으면 미친다.

If you lose your temper, you will go crazy.

미친놈은 스스로 죄를 짓고

Crazy people commit crimes themselves

그 죄의 댓가가 반드시 있다.

There must be a price for that sin.

이승의 처벌(處罰)은 감옥이요

The punishment in this world is prison.

저승에서는 지옥이다.

In the afterlife, it is hell.

어렵지만 신앙의 자유를 어기고 대립하는 자들

Although it is difficult, those who violate freedom of religion and oppose

힘든 다고 앞뒤를 모르는 미친 짓들

Crazy things that don't make sense just because it's hard

선(善)으로 풀리지 못하면 미친놈을 본다.

If you can't solve it with goodness, you look like a crazy person.

미친 짓이 지구에서는 종말이요

Insanity is the end of the world

미친 짓이 사회에서는 역사의 뒤안길로 사라졌고

Insanity has disappeared into the back of history in society.

미친 짓이 인간들 마다 죄인이 되었다.

Madness made every human a sinner.

도리를 모르면 배우며 풀자.

If you don't know the principles, learn them and solve them.

옛 부터 시절에 맞는 옷차림처럼

Like clothes appropriate for the times from long ago

이 세상은 인간 스스로 그 길을 찾아왔다.

Humans have found their way into this world on their own.

미친놈은 내 스스로에 있었다.

The crazy one was myself.

어리석고 모자란 인간이 되지 말자.

Let's not be foolish and inadequate people.

바르게 배우며 올바른 행동으로

By learning correctly and acting correctly

평화롭고 아름다운 인생길로 가자.

Let’s go down a peaceful and beautiful path in life.