(Poetry)여보 ! 당신은 힘 Darling! you strength
(Poetry)여보 ! 당신은 힘 구담(龜潭) 정 기 보(A pond turtle) Jeong. Gi Bo.
Darling! you strength
나에게 뚜렷한 힘이 있다면
Apparent to me have power
한 많은 시름에서 고통을 같이 하는
Sharing the pain in his woes as many empty
바로 당신이라고 하겠소
You're someone who helps me directly
나를 괴롭히는 것은
The thing that bothers me
구하기가 힘겨운 것이지만
A difficult, but to get
끝까지 버티는 힘은
Until the end be stronger
진실한 말
True remark
궁굼한 염려
Do you want to know news
때때로 피로를 씻어주는 노력
Always an effort to free the mind
이 모든 것이
All this is
당신의 정성이라고 하겠소
I will do that for your devotion
즐거움에나
In joy
괴로움에나
In distress
보기에는 느껴질 것도 아닌 것들이
Things that we see too much for normal times
돌이켜
Looking back
나 자신을 볼 때는
When I saw myself
뚜렷이 당신의 힘이
Clearly all you know
눈에 보이듯이
As my can see with eyes
가슴깊이 스며드는 온정으로
With warmth, that feels deep inside
용솟음치는 기백의 힘이 되었소
Be forces of the spirit is full of passion.
여보 !
My good sir !
나에게 뚜렷한 힘이 있다면
Apparent to me have power
끝까지 버티게 하는 염려의 정성
I tolerate until the very end is your concern and devotion.
바로 당신이라고 하겠소
You're someone who helps me directly
